어려움을 극복할 수 있는 사람은 어려움을 좋은 기회로 만든다.
能克服困难的人,可使困难化为良机。
Néng kèfú kùnnán de rén,kě shǐ kùnnán huà wéi liángjī.
克服 [kèfú] 극복하다, 인내하다
困难 [kùnnan] 곤란하다, 빈곤하다
化为 [huà wéi] ~이 되다, ~로 돌아가다.
良机 [liángjī] 좋은 시기, 좋은 기회"
--------------
당신의 역량을 가벼이 보지 말아라.
不要看轻了你的力量。
Bùyào kànqīngle nǐ de lìliàng.
看轻[kànqīng]: 경시하다. 얕보다.
力量[lìliang]: 힘. 능력"
---------------
노력한 만큼 운이 따른다.
你有多努力,就有多幸运。
Nǐ yǒu duō nǔlì, jiù yǒu duō xìngyùn.
努力[xìngyùn]: 운이 좋다. 행운.
幸运[nǔlì]: 노력하다"
------------
적을 알고 나를 알면 백 번 싸워도 위태롭지가 않다. (지피지기 백전백승)
知己知彼,百战不殆。(百战百胜)
Zhījǐzhībǐ, bǎizhànbùdài.(Bǎi zhàn bǎishèng)
彼[bǐ]: 타인. 상대방. 반대편.
战[zhàn] : 싸우다. 전쟁하다.
殆[dài]: 위험하다. 위태롭다.
胜 [shèng]: 승리하다. 능가하다. "
-------------
인재를 붙잡아 두려면 우선 그들의 마음을 잡아야 한다.
要留住人才首先要留住他们的心。
Yào liú zhù réncái shǒuxiān yào liú zhù tāmen de xīn.
留住[liúzhù]만류하여 묵게 하다
人才[réncái]인재
首先[shǒuxiān]가장 먼저,첫째"
------------
다른 사람이 할 수 있으면 나도 할 수 있다.
别人能做到的事情,我也能做到。
Biérén néng zuò dào de shìqíng, wǒ yě néng zuò dào.
做到[zuòdào]이루다
事情[shìqing]일,직업"
-----------
어려움에 부딪치면 극복을 해야지, 중도에 포기해서는 안 된다. (중도에서 뒷걸음치다.)
遇到困难要克服,不能打退堂鼓。
Yù dào kùnnán yào kèfú, bùnéng dǎtuìtánggǔ.
"遇到 [yùdào] 만나다
打退 [dǎtuì] 물리치다.
堂鼓 [tánggǔ] 당고. [중국 전통극의 반주에 쓰이는 큰 북]"
-------------
성실이란 명성은 일단 오점을 남기면 원래대로 돌이키기가 무척 어렵다.
但诚实的名声一旦受到玷污,便很难修复。
Dàn chéngshí de míngshēng yīdàn shòudào diànwū, biàn hěn nán xiūfù.
"诚实[chéngshí]진실하다
受到[shòudào]얻다,견디다
玷污[diànwū]더럽히다.,모욕하다
修复[xiūfù]수리하여 복원하다"
-------------------
삶은 일방통행이 아니라서, 길이 막히면 돌아가면 된다.
生活不是单行线,一条路走不通,你可以转弯。
Shēnghuó bùshì dānxíngxiàn, yītiáo lù zǒu bùtōng, nǐ kěyǐ zhuǎnwān.
单行线[dānxíngxiàn]일방 통행로.
一条[yìtiáo]하나의 (길). 길을 수식하는 양사.
转弯[zhuǎnwān]모퉁이를 돌다.,말을 돌리다,생각을 바꾸다.
-----------------
실패의 핑계를 찾는 사람은 비록 마음의 위안을 받을 수는 있지만, 그 실패를 영원히 갖고 있는 것이다.
任何为失败找借口的人虽然他的心灵上得到了安慰,但是他将永远的拥有失败。
Rènhé wèi shībài zhǎo jièkǒu de rén suīrán tā de xīnlíng shàng dédàole ānwèi, dànshì tā jiāng yǒngyuǎn de yǒngyǒu shībài.
"任何[rènhé]어떠한
借口[jièkǒu]구실로 삼다
安慰[ānwèi]위로가 되다,위로하다
将[qiāng]지니다"
------------------
성공하는 사람은 다른 사람의 경험을 통해서도 배우고, 실패하는 사람은 자신의 경험만을 배운다.
成功的人是跟别人学习经验,失败的人只跟自己学习经验。
Chénggōng de rén shì gēn biérén xuéxí jīngyàn, shībài de rén zhǐ gēn zìjǐ xuéxí jīngyàn.
经验[jīngyàn]경험,몸소 경험하다
只[zhǐ]단지
---------------
가장 중요한 것은 바로 아득히 먼 곳의 모호한 것을 보지 않고 주변에 분명히 보이는 일을 하는 것이다.
最重要的就是不是要去看远方模糊的,而要做手边清楚的事。
Zuì zhòngyào de jiùshì bùshì yào qù kàn yuǎnfāng móhú de, ér yào zuò shǒubiān qīngchǔ de shì.
远方[yuǎnfāng]먼 곳
模糊[móhu]모호하다,흐리게 하다
手边[shǒubiān]손 가까이,수중
清楚[qīngchu]분명하다,명석하다.
------------------
꿈이 무엇이든 우선 행동해서 어떤 일이라도 시작해라.
不管有什么梦想,都要先行动起来,做点儿实事。
Bùguǎn yǒu shé me mèngxiǎng, dōu yào xiān xíngdòng qǐlái,zuò diǎn er shíshì.
不管[bùguǎn]상관하지 않다,…을 막론하고
起来[qǐlai]일어나다.,일어서다
点儿[zhèmediǎnr]요만큼. 요만한 것.얼마 안 되는 것
-------------------
실패의 아픔은 잊고, 실패의 원인은 명심하라.
忘记失败的疼苦,铭记失败的原因。
Wàngjì shībài de téng kǔ, míngjì shībài de yuányīn.
忘记[wàngjì] (지난 일을) 잊어버리다.
失败[shībài](일이나 사업을) 실패하다.
铭记[míngjì]명기하다. 깊이 새기다.
-----------------
잘 안다는 것이 결코 깊은 우정을 의미하는 것은 아니다.
熟悉并不一定意味着深厚的友谊。
Shúxī bìng bù yīdìng yìwèizhe shēnhòu de yǒuyì.
熟悉[shúxī] 잘 알다. 익숙하다.
深厚[shēnhòu](감정이) 깊다. 두텁다.
友谊[yǒuyì]우의. 우정."
------------------------
큰 어려움에 죽지 않으면 반드시 복이 있다.
大难不死,必有后福。
Dà nàn bùsǐ, bì yǒu hòu fú.
大难[dànàn]대난. 큰 재난.
必有[bìyǒu]틀림없이 있다."
-------------------
사람을 겉만 보고 판단해서는 안 된다, 바닷물을 말로 잴 수 없 듯.
凡人不可貌相,海水不可斗量。
Fánrén bùkě màoxiàng, hǎishuǐ bùkě dǒu liàng.
凡 [fán]무릇. 대체로.
貌相 [màoxiàng]생김새. 용모. 겉모습. 외모.
斗[dòu]말. (옛날, 곡식의 분량을 되는 도구. 용량이 한말임)
----------------------
친구를 많이 만들고, 적을 적게 만들어라.
把朋友弄得多多的,把敌人弄得少少的。
Bǎ péngyǒu nòng dé duōduō de, bǎ dírén nòng dé shàoshào de.
把[bǎ]…으로. …을/를(강조)
弄得[nòngde]만들다.
敌人[dírén]적.
-----------------------------
최선을 다하면 후회하지 않게 된다.
努力过就不会后悔了。
Nǔlìguò jiù bù huì hòuhuǐle.
努力 [nǔlì] 노력하다. 힘쓰다. 열심히 하다.
不会 [búhuì] …할 수 없다. …할 줄 모르다.
后悔[hòuhuǐ]후회하다. 뉘우치다."
http://m.post.naver.com/my/series/detail.nhn?seriesNo=201098&memberNo=1972495