1. Movie 'In burges'
It is. The guide books says it's a must-see.
2. American Drama 'Modern family'
(I Mean) Are you sure about that? 100%
cf. I'm 99% sure. I'm 100% sure.
3. American Drama 'Unbreakable Kimmy Schmidt'
The point is, I'm extremely busy.
=The bottom line is~
cf. busy = tied up 바쁘다. 손이 묶이다.
I'm tied up at the moment. (지금 바쁘다)
4. Movie 'Step brothers'
You got a big day tomorrow. You need your eight hours. (푹 자라)
5. Movie 'Twin peaks'
Couldn't hurt to give it a shot. (해봐서 나쁠 것 없다)
6. Movie 'Jupiter Ascending'
Off the record, I will tell you that you're a man of rare courage.
CF... 칭찬 감사합니다.
Thank you for your compliment.
I'm flattered. 과찬입니다.
7. Movie '스파이더맨'
Yeah, look, just between you and me, guy's kind of an amateur.
8. Movie 'Captain America'
I owe you again. Keeping a list. (적어두고 있어.)
(신세지다)
9. Movie 'Agents of SHIELD'
Well, take advantage of the down time. (쉬는 시간)
*advantage(어드밴니쥐) <-> disadvantage
*pros and cons 장단점
There are pros and cons for everything.
10. American Drama 'Unbreakable Kimmy Schmidt'
I'd like to play you folks a little song.
11. American Drama '왕좌의 게임'
You look exhausted. 너는 피곤해 보인다.
12. Movie 'Her'
Is there anything I can do?
"Energy and persistence conquer all things"
-Benjamin Franklin
기운과 끈기는 모든 것을 이겨낸다.
