뭔 소린지 몰라서 써봤는데, 아직도 모르겟다...-.-;
我家有三口人， 爸爸， 妈妈和我。
우리 집은 3명이다. 아빠, 엄마 그리고 나.
爸爸工作， 妈妈是家庭主妇， 我是学生。
아빠는 일하시고, 엄마는 가정주부시고, 나는 학생이다.
爸爸是个工作狂， 他最大的乐趣就是工作。
아빠는 일벌레다. 그의 가장 큰 즐거움은 바로 일하는 것이다.
他每天早上七点就到办公室， 晚上很晚才回家， 每天都特忙， 工作的时候， 我们无论如何都找不到他。
그낸 매일 아침 7시에 사무실에 가고, 저녁 늦게서야 집에 돌아오고, 매일 너무 바쁘고, 일할 때는 우리는 어떻게도 그를 찾을 수 없다.
爸爸很少在家， 如果有事给我们大电话， 从来都是在一分种之内结束通活。
아빠는 집게 잘 없고, 만약 일이 있어 전화를 걸어도, 항상 1분내로 전화를 끊는다.
爸爸经常说：“活着， 就是为了工作！”
아빠는 자주 말한다. “사는 것은, 바로 일을 하는 것이다”
妈妈是个清洁狂， 她最喜欢做的事情就是打扫卫生。
엄마는 청소광이다. 엄마가 제일 좋아하는 청소는 화장실 청소다.
有时候， 家里明明很干净， 她还要再打扫。
시간이 있을 때 집안을 아주 깨끗하게 청소하고, 엄마는 다시 청소한다.
为了保持卫生间干净， 她让我少用卫生间；
화장실을 청결하게 유지하기 위해서 엄마는 나에게 화장실을 최소한으로 사용하라고 한다.
为了保持客厅整洁， 我不能边看电视边吃东西；
거실을 잘 정리한 것을 유지하기 위해서, 나는 TV를 보거나 먹는 것을 할 수 없다.
要不是我晚上没他方睡觉， 我就很本别想进自己的卧室， 因为卧室也要保持清洁。
만약, 내가 잠잘 장소가 있다면, 나는 근본적으로 내 침실에서 자는 것을 피할 것이다. 왜냐면 내 침실도 청결을 유지해야 하기 때문이다.
不过， 我还是很爱她， 虽然我们俩在一起时， 不是他觉得我不卫生， 就是我觉得不自由。
그러나, 나는 아직 엄마를 사랑한다. 비록 우리 둘이 같이 있을 때 내가 위생적이지 않으면, 나는 자유가 없다.
妈妈经常说：“活一天， 就要过好一天！”
하루를 살아도 이렇게 좋게 살아야.
至于我嘛， 我是个网络狂。
그렇다면 나! 나는 인터넷광이다.
我最喜欢的事情就是上网。
난 제일 좋아하는 일이 인터넷하는 것이다.
我在网上聊天儿， 我在网上看电影， 我在网上查资料， 做作业。 哪怕一天不上网。
내는 인터넷으로 잡담하고, 영화도 보고, 자료도 찾고, 숙제도 한다. 인터넷이 없었으면 어쩔 뻔 했나.
我也会觉得受不了。
나 역시 참을 수 없을 것이다.
我的东西都是在网上买的， 我几乎不去真正的商店。
나의 물건은 인터넷으로 사고, 거의 실제 상점에는 가지 않는다.
妈妈常说， 难怪你找不到男朋友呢， 一天到晚都上网。
엄마는 자주 말한다. 남자친구를 찾으라고 하루종일 늦게까지 인터넷만 하지말고.
其实， 她哪儿明白， 男朋友嘛， 网上有就行。
사실, 뭐 확실하지 않나, 남자친구는 뭐, 인터넷이면 되지.
